Sorry, your browser doesn't support Java(tm).

Bij het vertalen van een tekst is het de kunst om de boodschap aan te passen aan de andere cultuur. De tekst wordt in feite in een andere taal 'herschreven' voor een andere doelgroep, in een ander land. Wij spreken dan ook over hertalen.

De vakkundige, branchegerichte native vertalers van A-T, die zich in de doel-cultuur als een vis in het water voelen, zorgen ervoor dat de vertaling niet op een vertaling lijkt, maar op een rechtstreeks in de doeltaal geschreven tekst.

Om de efficiëntie van bepaalde vertaalopdrachten te bevorderen, kunnen wij ook onze on-site translation teams op locatie bij uw bedrijf een vertaalopdracht uit laten voeren.

De vertalers van A-T zorgen dat uw boodschap tot ver over de grenzen reikt.

Afrikaans, Arabisch (standaard), Armeens, Bulgaars, Catalaans, Chinees (Mandarijn), Chinees-Yue (Kantonees), Dari, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests (Estland), Fins, Frans, Fries (Nederland), Grieks (nieuw), Grieks (oud), Hebreeuws (oud), Hebreeuws, Hindi, Hongaars, IJslands, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Koerdisch, Koreaans, Latijn, Lingaals, Litouws, Macedonisch, Marokkaans, Nederlands, Noors, Oekraiens, Papiaments, Pasthu, Perzisch/Farsi, Pools, Portugees, Punjabi (West), Punjabi (Zuid), Punjabi, Roemeens, Roetheens, Russisch, Servo-Kroatisch, Sloveens, Slowaaks, Somalisch, Spaans, Sranan, Swahileens, Thais, Tsjechisch, Turks, Twi/Dinka, Urdu, Vietnamees, Zweeds.

In nagenoeg alle talencombinaties hebben wij ook beëdigde vertalers beschikbaar!

Aannemen (bouw), Bedrijfswetenschappen, Chemische technologie, Civiele ingenieurswetenschappen, Economie, Filosofie, Geneeskunde, Geschiedenis, Handel en handelsverkeer Huishouding - horeca, Ingenieurswetenschappen, Krijgswetenschappen, Kunst en kunstnijverheid, Landbouw - veeteelt - visserij, Mechanische industrie, Natuurkunde, Opvoeding en onderwijs, Psychologie, Publiciteit - media, Recht en wetgeving, Recreatie - vrijetijdsbesteding, Religie, godsdienst Ruimtelijke ordening, Sociologie Staatswetenschappen - politiek, Taal- en letterkunde.

[ Over ons ] [ Vertalen ] [ Tolken ] [ Tekstschrijven ] [ Stemmen ] [ Secretariaatsdiensten ] [ Desktop Publishing ] [ Webdesign ] [ Vacatures ] [ Contact ]

[empty line